肩こり1【総論】
首が凝る、肩が凝るとは言っても、腰が凝るとは言わず、腰が張る、ふくらはぎが張ると言った表現をします。肩こりも同様に江戸時代までは、肩が張ると言っていたようです。
肩が凝るとは、あの夏目漱石が『門』で作った造語です。そこから使われるようになりました。
肩が凝るとはどういう症状か?
と、その前に『外国人には肩こりがない!?』とか『肩こりは日本人特有の症状』とか聞いた事はないですか?
結論を話すと、「そんな事はない!」のですが、ではなぜそんな都市伝説がまかり通ってしまったのか用賀のコロンボと一緒に解いていきましょう♪
『肩こり』を直訳すると、stiff(硬い) shoulder。また『肩が痛い』はshoulder pain。
shoulderは肩関節をさします。なので、stiff shoulderは概念、意味合いは、“硬い肩関節”となります。外国、欧米の方は首をかしげます。…また以前、私も整形外科でフランスの方のリハビリの時に『Do you have a shoulder pain?』と聞いたら、日本語で『大丈夫』と肩を回しながら言ってくれました(笑)
その回している動作もフランスの方からすると肩関節を回したつもりですが、肩が凝って解消しようとする動作と思った私は、そこでもまた意志の疎通ができてませんでした。
そんな行き違いから、外国人は肩が凝らないという説が生まれたのかもしれません。
実は、肩こりはstiff neckやstiff backとかで表現します。以前、整形外科でよく“pain in the back”と聞きました。ちなみに、腰痛はpain in the low backやlower backと言います。
解剖学的に考えるとそちらの方がより的確に表現していると思われます。背中の外側の筋肉、僧帽筋や広背筋、また首の筋肉、半棘筋、板状筋。肩甲挙筋や、肩関節の回旋筋腱板や頭と首を連結する後頭下筋群などのインナーマッスルが凝った結果、肩、肩上部が凝っている、痛み、重さがある、軽度の炎症がある症状を言うからです。
肩周辺が凝っている総称と考えてもらえばよいかと思います。
肩関節が凝る(!?)のは、→痛い、炎症があるのが、これまた造語の嫌な響きの『五十肩』です。正式名称、整形外科学会が浸透させようとしている『肩関節周囲炎』です。
日本人が造語を得意なのは最近に始まったものではなかったんですね。意味を曖昧にさせてしまうというか、本音と建前を使いわける、細やかな気遣いが得意な日本人。そんな日本人の文化や特質から、日本人が肩こりが多いのも関係しているようです。
用賀で、効果的で丁寧な、肩こり治療を、お探しなら《用賀HARU治療院》の、はり+プロヘッショナルコース(90分)がおすすめ!
用賀駅東口徒歩5分、用賀郵便局斜め向かい1階
鍼治療・鍼灸治療・骨格矯正・はり治療・低周波通電鍼療法・指圧・整体・灸頭鍼・マッサージ・整体術・骨盤矯正・ストレッチ・美容鍼・美顔鍼・翡翠ローラ・あん摩・トリガーポイント鍼療法・インナーマッスル押圧法・鍼・矯正・はり・耳つぼ・お灸・きゅう・カイロ・炭酸ミスト・足裏マッサージ
肩こり・腰痛・鎮痛効果・眼精疲労・頭痛・姿勢改善・小顔・偏頭痛・足のだるさ・むくみ・身体の歪み・腰臀部痛・フェイスライン・ターンオーバ活性化・腕のだるさ・背部痛・四十肩・五十肩・片頭痛・坐骨神経痛・ゴルフ肘・膝痛・胃腸の不調・肩凝り・リフトアップ・しわ等、ご相談ください。
予約制 03-6805-6882
※ ご予約を考えの方へ
予約の変更等は、お早目のご連絡、前日までに、ご連絡お願いします。
用賀HARU治療院の治療行為、施術行為は、金銭のやり取りだけではなく、信頼関係の上で成り立っています。
やむ得ず遅刻する場合も、必ず一報ください。
次の予約に影響がありますので。
直前や度重なるキャンセルなどの、悪質なキャンセル等は、次回以降、お断りいたします。
営業時間 10:00~20:00(最終受付19:00)
定休日 木曜日 他
勉強会(整体・マッサージ)などのお休み有(不定期)
ホームページにて随時お知らせします